[Horror/Thriller] Un Delitto Poco Comune AKA Phantom of Death (1988)

Voz de pato, não tem como não relacionar com o ótimo The New York Ripper, (se não me engano do Fulci). Vou postar nos próximos dias, assim que reassistir ele.

É verdade, eu lembrei disso.
Ruggero Deodato é um ótimo diretor e versátil.
Já o Cozzi e Mattei ficam como legais, pois a gente pega simpatia por eles, mas são fraquinhos.
Creio que farei umas 4 legendas até o final do ano, quero fazer a do Samurai Reincarnation de 1981 e o diretor é o mesmo do Battle Royale, pior que perdi o filme em casa, consegui baixar sem legenda embutida ontem, a princípio não tem legenda em português. Gothic Lolita and Psycho,  japa meio débil, mas eu gosto desse tipo de filme e a legenda já comecei ontem, agora é fazer os ajustes linha por linha, pois o tradutor automático vem cheio de erros, pego as duas máquinas e ponho lado a lado. E mesmo assim, não sou 100 por cento.Eu tenho Beatrice Cenci do Fulci com imagem linda, mas teria que ver se há legenda agora em português pra ele.
Eu pensei em postar A SERBIAN MOVIE, mas uns poderiam se chocar com o filme, pois realmente é um festival de atrocidades. MARTYRS é uma espécie de ALBERGUE DA FÉ e  o A SERBIAN MOVIE a grosso modo é o ALBERGUE DO SEXO, o filme gerou polêmica, mas passou em vários festivais, inclusive no FANTASPOA em Porto Alegre. Foi o primeiro filme sérvio que vi e único ainda. A wikipédia tem uma matéria bem interessante sobre ele, esse filme tem legenda em português e a cópia é de primeira, mas achei melhor não postar.
Eu seria mentirosa se dissesse que vi todos do Fulci, adoro, mas não vi todos, gosto mais de terror dele e tem umas comédias como O Deputado Eróitico que não me atraem.
Eu acho muito lindo THE BEYOND do Fulci.
E a produção do RED MONKS dele, se colocarem legenda srt, eu faria do inglês, mas já pensei em fazer linha por linha, pois eles colocaram esse filme como dele na coleção em dvd, mas é produzido pelo Fulci, bem legal.
acabo falando sobre várias coisas de filmes por aqui, pois onde trabalho o pessoal não se interessa e não vou forçar ninguém sobre filmes.

A respeito do Serbian, se sinta a vontade de poster. Acredito que o tenho com boa qualidade aqui tbm se necessário. Até postei no blog, mas é do tipo do filme ame ou odeie. Se quiser podemos fazer parceria pra essas legendas. Estarei com algum tempo de sobra entre 23 e 28 de dezembro, ai posso me puxar a ajudar nessas.

Tá eu posto depois o Serbian, perguntei antes, pois sabe como é.
Já estou nos 35 minutos do Gothic Lolita, deixo o subtitle editor na tela grande e o notebook rolando o filme com a legenda em inglês, volto várias vezes, dessa vez, será a melhor legenda que fiz, pois só fazendo mesmo pra aprender, mas o filme é tão legal de tosco que vou dar terminar hj, creio.
Realmente The Red Monks não tem em nenhuma língua, vou tentar ver se em janeiro, faço linha por linha, vamos ver se consigo, não sei se serei capaz.
E eu troquei o teclado, não parece mas faz diferença.
Eu baixei um tempo no teu blog, depois vc deu uma parada, normal, pessoas devem ter vida fora daqui ou há desequilíbrio, quando voltei baixei uns filmes, depois vi o teu aviso de fórum e vim aqui.
A partir de 20 de dezembro, eu desapareço e volto em janeiro, mas estarei upando, vendo filmes, não vejo mais filmes por causa de animes, livros e mangás.